Annotate
Annotate de xAnnotate te permite grabar tu pantalla, señalar y hablar para crear prompts en video para herramientas de IA como Cursor, Claude y Codex. Es local, gratuito y facilita transmitir contexto visual sin complicaciones.
¿Qué es Annotate?
Annotate es una aplicación gratuita y 100% local para macOS que sustituye los prompts escritos para IA por grabaciones de pantalla comentadas. En lugar de redactar un brief largo para Cursor, Claude Code o Codex, grabas tu pantalla, dibujas o señalas el elemento exacto de la interfaz y describes en voz alta el cambio que quieres. La app captura los fotogramas, los gestos y tu voz transcrita de forma sincronizada, y luego entrega la sesión al agente que prefieras. Todo permanece en tu Mac: no se sube nada y no se requiere inicio de sesión.
Application scenarios
Corrección de bugs de interfaz
Señala un botón que no funciona, explica qué falla y deja que el agente lea la grabación en lugar de depender de una captura de pantalla ambigua.
Ajustes de diseño
Dibuja un rectángulo alrededor de un elemento y di "haz que este botón combine con el color de la barra lateral" para lograr cambios visuales precisos.
Flujos con varios monitores
Captura tu aplicación en una pantalla y tu editor en otra dentro de una misma sesión, para que el agente vea el contexto completo.
Refactorización de código
Explica un cambio mientras muestras los archivos relevantes y deja que Cursor o Codex actúen sobre los fotogramas y el audio sincronizados.
Traspaso de tareas al incorporar a alguien
Graba un recorrido rápido por una tarea que normalmente explicarías en un mensaje largo de Slack y pégala directamente en Claude Code.
Cambios de estado complejos
Muestra clics y tiempos que una captura estática no puede transmitir, para que el agente siga la secuencia real de acciones.
Core Features
Grabación de pantalla
Captura una ventana o todos tus monitores en una sola sesión.
Señala y habla
Dibuja sobre la interfaz con herramientas de lápiz, rectángulo o texto, y di qué quieres cambiar, sin necesidad de un brief escrito.
Entrega al agente
Abre la sesión grabada directamente en Cursor, Claude Code o Codex sin cambiar a otra aplicación de chat.
Lectura basada en MCP
El agente lee los fotogramas y el audio mediante MCP, no como un volcado de vídeo gigante, lo que reduce el consumo de tokens y aclara la intención.
Alineación de transcripción de voz
Tu voz se transcribe y se sincroniza con lo que estaba en pantalla en el momento exacto en que lo dijiste.
Captura multi-monitor
Graba la app en una pantalla y tu editor en otra, todo en una sola toma.
Almacenamiento local
Los fotogramas y las transcripciones viven en tu Mac y nunca se suben a un servidor.
Sin inicio de sesión
Descárgala y úsala al instante, sin crear una cuenta.
Usuarios a los que va dirigida
Annotate está pensada para desarrolladores y usuarios técnicos que trabajan con agentes de IA de codificación como Cursor, Claude Code y Codex. Resulta especialmente útil para quienes consideran tedioso o impreciso escribir prompts detallados: desarrolladores de frontend que describen cambios de interfaz, ingenieros que depuran problemas visuales y equipos que necesitan transferir contexto rápidamente sin teclear explicaciones largas. Al ser gratuita y local, también encaja con quienes priorizan la privacidad y no quieren que el contenido de su pantalla salga de su equipo.
¿Cómo se usa Annotate?
El proceso consta de tres pasos, tal como se describe en el sitio:
- Graba tu pantalla: Captura una ventana o todos tus monitores en una sola sesión.
- Señala y habla: Dibuja sobre la interfaz y di qué quieres cambiar; olvídate del brief escrito.
- Entrégaselo a tu agente: Abre la sesión en Cursor, Claude o Codex y deja que dé el siguiente paso.
La app es de descarga gratuita para Mac con Apple Silicon (arm64). No se requiere registro ni inicio de sesión.
Precio y prueba gratuita
Annotate es gratuita. El sitio indica "Gratis · Solo local · Sin inicio de sesión" y ofrece una descarga gratuita para Mac. No se mencionan planes de pago ni períodos de prueba.
Valoración
Annotate aborda directamente un problema real: traducir la intención visual a prompts de texto para agentes de IA. La combinación de grabación de pantalla, herramientas de dibujo y transcripción de voz sincronizada con los fotogramas supone una mejora práctica frente a las capturas estáticas, que pierden los clics, los tiempos y el contexto hablado. El diseño 100% local es una señal de confianza importante, sobre todo para desarrolladores que trabajan con código propietario. El enfoque basado en MCP para alimentar al agente con fotogramas y audio, en lugar de un archivo de vídeo, también es inteligente: mantiene el uso de tokens bajo y conserva la intención. Para cualquiera que ya use Cursor, Claude Code o Codex, esta herramienta podría reducir de forma significativa el tiempo dedicado a escribir y corregir prompts. La principal limitación es la plataforma: solo está disponible para macOS con Apple Silicon, así que los usuarios de Windows o de Mac con Intel se quedan fuera por ahora.
Frequently Asked Questions
¿Qué es Annotate?
¿Cómo funciona Annotate?
¿Annotate es gratis?
¿Annotate guarda mis grabaciones en la nube?
¿Con qué herramientas de IA es compatible Annotate?
¿Por qué usar Annotate en lugar de escribir los prompts?
Annotate - AI Tool Detail
Annotate de xAnnotate te permite grabar tu pantalla, señalar y hablar para crear prompts en video para herramientas de IA como Cursor, Claude y Codex. Es local, gratuito y facilita transmitir contexto visual sin complicaciones.
Category：Edición de vídeo
Visit Link：https://xannotate.com/
Tags：grabación de pantalla、prompts de video、herramientas de IA para código、contexto visual、privacidad local