绘影字幕

由繪影開發的AI字幕工具，用於自動影片字幕、翻譯和編輯，幫助內容創作者和編輯快速輕鬆地添加準確字幕。

AI字幕影片字幕字幕翻譯影片剪輯內容創作

打开网站

什麼是繪影字幕？

繪影字幕是一款由人工智慧驅動的字幕工具，能自動生成、翻譯及編輯影片字幕。它幫助內容創作者與編輯人員快速添加準確字幕，無需手動打字。此平台完全在網頁瀏覽器中運作，因此無需下載任何軟體——只需註冊即可開始使用。

應用場景

自媒體短影片
為抖音或嗶哩嗶哩等社群平台的短影片添加雙語字幕。
出海影片
將中文影片翻譯成外語，並搭配AI配音，以觸及國際觀眾。
多語種課程製作
為教育內容（包括講座影片）生成多種語言的字幕。
影視製作
為電影或電視節目製作與時間碼對齊的準確字幕。
會議直播
透過OBS使用即時字幕輸出功能，為現場會議提供字幕。
影片原字幕提取
從影片中提取現有字幕，並將其翻譯成110種語言。

核心功能

自動辨識加字幕
上傳無字幕影片；AI會辨識語音並自動生成字幕。
多語言辨識與翻譯
支援21種語言的語音辨識，並可翻譯成110種語言，包括中文、英文、日文、韓文、法文等。
字幕翻譯加配音
提取原始字幕，進行翻譯，並添加能與影片自動同步的AI旁白。
字幕時間軸匹配
上傳字幕稿與影片；AI會將文字與音訊對齊，並建立精確的時間軸。
SRT線上編輯器
直接在瀏覽器中編輯字幕檔案，並即時儲存以防止資料遺失。
即時字幕輸出
將即時字幕客戶端與OBS連接，用於直播或會議中的即時字幕顯示。
雙語字幕製作
一鍵生成並排顯示的雙語字幕（例如：英文原文 + 中文翻譯）。
高速處理
一部1小時的影片，根據系統負載情況，約可在5至10分鐘內處理完成。

目標用戶

需要為多語言或國際專案快速製作準確字幕的內容創作者、影片編輯人員、教育工作者、媒體專業人士及行銷團隊。此工具也適用於現場活動組織者以及任何負責影片本地化工作的人員。

如何使用繪影字幕？

在網站上註冊帳戶（支援電子郵件或手機號碼登入）。
前往工作區，選擇一種創作模式（例如：自動字幕辨識、字幕提取或文字影片匹配）。
上傳您的影片檔案，並選擇來源語言。
支付處理時間的費用（按影片分鐘數計費）。
等待AI生成字幕（一部1小時的影片通常需要5至10分鐘）。
在線上編輯器中編輯和校對字幕。
匯出內嵌字幕的影片，或下載字幕檔案（例如SRT格式）。

價格與免費試用

新用戶在首次處理影片時可獲得 5分鐘的免費試用（使用電子郵件註冊的帳戶除外）。
字幕辨識費用為每分鐘影片 0.6元人民幣；購買時長卡後，價格可降至每分鐘最低 0.2元人民幣。
在支付初始辨識費用後，編輯和匯出功能均為免費。
VIP會員提供團隊協作等額外福利。

效果評價

網站上的用戶推薦指出，繪影字幕為內容繁重的影片節省了大量手動工作。一位創作者提到，這為其他任務騰出了時間；另一位則稱讚其翻譯加配音功能簡化了多工具的工作流程。在良好的音訊條件下，該平台對標準中文和英文的準確率約為90%，但若遇到口音或背景噪音，準確率可能會下降。對於從社群媒體短片到教育課程等大多數字幕需求，繪影字幕都能提供可靠、快速的結果，且無需使用者具備專業技術知識。

常見問題

繪影字幕支援哪些語言的翻譯？

它支援多種語言，包括中文、英文、日文、韓文等，用於自動翻譯和字幕生成。

我可以編輯生成的字幕嗎？

是的，該工具提供編輯介面，可根據需要調整字幕文字、時間和樣式。

繪影字幕是免費的嗎？

它提供有限功能的免費方案，以及針對更高級功能（如更長影片或更高準確度）的付費方案。

支援哪些影片格式？

它支援常見格式，如MP4、MOV、AVI等，可直接上傳進行處理。

自動字幕的準確度如何？

對於清晰的音訊，AI可達到高準確度，但結果可能因背景噪音或口音而異；手動編輯可提高精確度。