EditTextImage 是什麼？

EditTextImage 是一款線上 AI 圖片文字編輯工具，不需要 Photoshop，也不用具備設計底子。上傳 JPEG、PNG 或 WebP 檔案，就能直接替換圖中的文字，原本的字型、顏色、大小與透視角度都會維持原樣。它處理的是已經完成的成品——海報、螢幕截圖、包裝照、告示牌——因此你不需要原始設計檔就能完成修改。工具提供兩種核心模式：替換文字，以及翻譯文字。

Application scenarios

文件類
手上只有截圖或掃描檔時，更新發票號碼、修正合約錯字，或更改正式文件上的日期。
海報與傳單
設計師聯繫不上時，直接在完成的海報上換日期、換講者或改場地。
App 螢幕截圖
直接在現有的 UI 模擬圖上替換語言，完成商店頁面的在地化，不必重做每一個畫面。
電商
產品標籤照需要更新重量、成分或品牌資訊時，不用再另外安排一次拍攝。
社群廣告
在不同廣告活動中測試各種標題與 CTA，讓成效數據決定哪一版勝出。
活動
沿用上一季的晚宴傳單，只改日期和場地，不必從頭重新設計。

Core Features

文字替換
輸入原文與替換文字，即可產生修改後的圖片，周圍的設計維持不變。
翻譯模式
把圖片中的文字從一種語言轉換成另一種——對於必須上架 10 種以上語言的商店頁面特別實用。
風格保留
編輯後會保留原本的字型、顏色、光線與透視，而不是直接貼上平面的新文字。
格式支援廣泛
接受 PNG、JPEG 與 WebP 檔案，每個檔案上限 10 MB。
拖放上傳
把照片拖進頁面或點擊上傳即可，不需要安裝桌面軟體。
Google 登入
用 Google 帳號就能開始，建立帳號不需要信用卡。
以點數計費
每次生成會用掉一點，點數不會过期。
商業用途
編輯後的圖片可用於商業用途。
使用規範
你必須確認自己擁有該圖片的編輯權，或已取得授權，且該編輯並非為了欺騙第三方。本工具不處理身分證件、護照、簽證支援信、官方印章、銀行對帳單，或經過竄改的收據。

目標使用者

行銷與成長團隊：想在廣告素材上做 A/B 測試，又不想等設計師排程。
電商賣家：產品規格變動時，需要更新包裝與標籤照片。
App 開發者與在地化團隊：準備多語系的商店截圖。
小型商家與活動主辦方：一季又一季重複使用海報與傳單。
行政與營運人員：修正掃描文件上的錯字、日期與編號。

手上有完成的圖片、卻沒有分層原始檔的人，就是這項工具的核心使用者。

如何使用 EditTextImage？

開啟 https://edittextimage.com/，並以 Google 帳號登入。
把圖片拖進頁面，或點擊選擇檔案來上傳（PNG、JPEG 或 WebP，上限 10 MB）。
選擇「替換文字」或「翻譯」。
輸入原始文字與替換後的文字。
確認你擁有該圖片的編輯權或已獲授權，且該編輯無意欺騙任何人。
點擊 Generate，檢查結果後下載編輯完成的圖片。

每次生成會消耗一點。

價格與免費試用

EditTextImage 採用點數制，而非訂閱制。

免費開始： 提供 1 點免費點數，可用來編輯圖片中的文字。
不需要信用卡即可開始。
沒有訂閱制。
點數不會过期。
包含商業用途，官方未另外列出額外費用。

網站並未公布每點價格或點數組合方案，實際的點數選項請以官方網站為準。

效果評價

目前可取得的資料中，並沒有使用者評論、評分或獲獎紀錄，因此只能就功能面所承諾的內容做出誠實評估。它的價值主張明確且實用：多數圖片編輯器都能疊上新文字，但要用人工比對出原本的字型、顏色、光線與透視，既慢又容易出錯。如果 EditTextImage 真能自動完成這種比對，最大的效益會落在三個場景——在地化、廣告測試與文件修正——這三種工作流程中，重做原始設計遠比修改本身昂貴得多。點數不會过期的模式，也適合偶爾才需要編輯、一季只用幾次的使用者，而不是每月固定訂閱。它的使用規範對偽造文件與財務紀錄格外嚴格，清楚劃出這項工具的適用界線。如果你手上只有一張平面圖片、只需要改幾個字，這是一款目標明確的工具，值得先用自己的檔案測試，再決定要不要投入點數。

EditTextImage